何がいいにおいで何が臭いかは主観的問題であり、アメリカ人の常識がすべてではないわけです。
自然のにおいを人工的な芳香剤で消し去るのが、必ずしも男らしいとは考えない国もあります。
またお化粧のしすぎはよくない、自然のままがいちばんよいという国もあるのです。
真の男らしさや女らしさについて論ずるのが、この本の意図ではありませんが、こうしたことを考えることにより、異文化間の相互理解が深まれば幸いです。
何がいいにおいで何が臭いかは主観的問題であり、アメリカ人の常識がすべてではないわけです。
自然のにおいを人工的な芳香剤で消し去るのが、必ずしも男らしいとは考えない国もあります。
またお化粧のしすぎはよくない、自然のままがいちばんよいという国もあるのです。
真の男らしさや女らしさについて論ずるのが、この本の意図ではありませんが、こうしたことを考えることにより、異文化間の相互理解が深まれば幸いです。